Daniele Ventre (Napoli, 1974) è docente di lingue classiche. Nel 2010 ha pubblicato una versione in esametri italiani dell’Iliade, che ha vinto il premio Marazza per la traduzione poetica. Nel 2012 ha pubblicato una raccolta dal titolo E fragile è lo stallo in riva al tempo; nel 2015, per Edizioni d’if, un romanzo in versi: Verso Itaca; nel 2017, per Oèdipus Edizioni, Elegia. Fa parte della redazione del blog letterario «Nazione Indiana». Dell'ottobre 2023 la sua ultima traduzione poetica del Ciclope di Euripide e una versione in esametri dell’Odissea edita da Ponte alle Grazie.