Denise Desautels, figura imprescindibile della letteratura quebecchese, ha pubblicato più di quaranta raccolte di poesie, racconti e libri d’artista, che le sono valsi numerosi riconoscimenti. Il suo lavoro poetico è legato a quello degli artisti visivi, al dolore e ai lutti, tanto intimi, quanto universali.
Denise Desautels è membro della Académie des lettres del Québec e dell’Ordine del Canada.
SPARIRE
Titolo: Sparire traduzione di Maura Baldini
con undici opere di Sylvie Cotton
Autore: Denise Desautels
Collana: Di soglia in soglia
Data di pubblicazione: 11 giugno 2026
Numero pagine: 134
Formato: 13x19
ISBN: 9791280278753
In quest’opera multidisciplinare, l’autrice quebecchese Denise Desautels indaga la fenomenologia della sparizione e dell’Oltre (che molto spesso rappresenta l’altro da sé), partendo da undici installazioni dell’artista connazionale Sylvie Cotton. La lingua, liquida e terrestre al tempo stesso, tende a una contrazione del pensiero che muove le proprie deflagrazioni tramite lampi improvvisi di senso ed echi di ancestrali nitori metapoetici. Ancora inedita nel nostro paese, ma tradotta in molte lingue e pubblicata recentemente in Francia dall’editore Gallimard, Desautels frequenta gli abissi del silenzio con maestria, offrendo per la prima volta al lettore italiano una voce autentica e liminare – qui sapientemente trasposta da Maura Baldini – la quale pare avere come unico compromesso con sé stessa quella tensione semantica che, tra verso e verso, dispiega un mistero inesauribile. Mistero che, in fin dei conti, riguarda la natura più autentica di ogni poesia.
Hai diritto a cambiare idea.
Puoi restituire il tuo ordine entro 14 giorni dalla consegna, senza dover fornire alcuna motivazione.
Come fare un reso
Puoi comunicarci la tua decisione in due modi:
compilando il Modulo di Recesso ricevuto con l’ordine
scrivendo a info@marcosayaedizioni.it, indicando il numero d’ordine
Spedizione del reso
Dopo aver richiesto il reso, hai 14 giorni di tempo per rispedire i prodotti a:
Via Luigi Porro Lambertenghi 25, 20159 Milano
Le spese di spedizione sono a carico del cliente.
Rimborso
Una volta ricevuto il reso, provvederemo al rimborso entro 14 giorni, utilizzando lo stesso metodo di pagamento scelto in fase di acquisto.
Condizioni del reso
I prodotti devono essere restituiti:
integri e non danneggiati
nella confezione originale
completi di eventuali accessori
Se il prodotto risulta utilizzato o danneggiato, potrà essere applicata una riduzione del rimborso.
Indirizzo di consegna
Durante l’ordine puoi:
inserire il tuo indirizzo di spedizione
oppure scegliere un punto di ritiro tra quelli disponibili
Dove spediamo
Effettuiamo spedizioni in tutta Italia. Costi e modalità sono indicati nella pagina Politica Spedizioni e nelle singole schede prodotto.
Tracciamento ordine
Quando il tuo ordine viene spedito, riceverai una mail con:
conferma di spedizione
link per tracciare il pacco in tempo reale
Tempi di consegna
I tempi di consegna vengono indicati prima di completare l’ordine.
Possono variare in base a:
zona di spedizione
tempi del corriere
eventuali fornitori
Il tempo decorre dalla conferma dell’ordine.
Controllo alla consegna
Ti consigliamo di verificare subito il pacco al momento della consegna.
Se noti:
danni
segni di apertura o manomissione
segnalalo immediatamente al corriere e contatta il nostro servizio clienti.
Per eventuali danni non visibili subito, hai 8 giorni di tempo per segnalarli.
Nota importante
Dal momento in cui ricevi il pacco, la responsabilità del prodotto passa a te, salvo problemi causati dal corriere.