Anna Maria Curci, nata a Roma, insegna lingua e letteratura tedesca in un liceo statale
della sua città. È nella redazione di «Periferie» e di «VivArte». Ha tradotto, tra l’altro,
poesie di Lutz Seiler (La domenica pensavo a Dio; Del Vecchio, 2012), di Hilde Domin (Il
coltello che ricorda; Del Vecchio, 2016), di Reiner Kunze (Chi è per la rosa è contro l’ordine; Interno Poesia, 2025) e i romanzi Johanna (Del Vecchio, 2014) e Pigafetta (Del Vecchio, 2021) di Felicitas Hoppe. Sue sono la curatela e le traduzioni del volume Anima azzurra, vagare oscuro. Antologia delle poesie di Georg Trakl (Marco Saya, 2023). Ha pubblicato i volumi di poesia Inciampi e marcapiano (LietoColle, 2011), Nuove nomenclature e altre poesie (L’arcolaio, 2015), Nei giorni per versi (Arcipelago itaca, 2019), Opera incerta (L’arcolaio, 2020), Insorte (Il Convivio, 2022), Assolo dell’ortensia (Macabor, 2024). Il volume Dal verso al libro (Cofine, 2025) raccoglie alcune sue note di lettura di poesia contemporanea. Alla sua poesia è stato dedicato l’Almanacco Secolo Donna 2025. Anna Maria Curci e il prodigio dell’esistenza (Macabor, 2025).